For the homepage of my website I used the “Grid & Carousel Recent Posts” widget and everything works correctly. Since my website’s visitors are Italian only so I would need to translate the homepage entries shown in the “Grid & Carousel Recent Posts” widget and the entries in their webpage posts. To better explain what I mean exactly attach 3 screenshots. How can I translate the voices shown in the screenshots?
I hope it is possible to translate.
Thank you for your patience.
If you want to translate these just for your personal use, you can use the Poedit software.
Please visit the following links to learn more about translating WordPress themes:
Also you can contribute on translating this product to your language here.
Please let me know if you have further questions.
Customer Support M.BQuote
First of all thank you for your answer.
As you indicated, I used Poedit to do the translation of the affected voices in the phlox.pot file after the two files were generated (it_IT.mo and it_IT.po) which were later copied to the “wp-content\themes\phlox\languages” but unfortunately only part of the translation worked: some words are displayed correctly in Italian while others are in English and I do not understand why, as can be seen from the screenshot “Poedit translation.png” the translations I needed were all there. In the screenshot the entries that are left in the English are the ones selected and you can check out the other attached screenshots where I’ve highlighted the entries that have remained in English while the other voices you will notice are correctly in Italian. The problem is present for both the “Grid & Carousel Recent Posts” widget in the homepage and for the individual pages of the post.
Unfortunately I no longer received any news on the fact that some English-to-Italian translations are still in English.
Please, can you have any other indication? I’m ready to publish my website but I have this part that does not work properly.
I saw that unfortunately there were no other indications and so, being a self-taught WordPress, I did several attempts and in the end I was able to figure out where the problem was. I solved copying the phlox-it_IT.mo and phlox-it_IT.po files in the wp-content \ languages \ themes folder. I apologize if I may have asked trivial questions but, as I said, I am a self-taught and is the first time I use wordpress.
You must be logged in to reply to this ticket.